<p>Adiós, Yankees, Detroit se impone con picheo y batazos</p>

Los Yankees de Nueva York no pudieron anotar las carreras
necesarias para vencer a los Tigres, pese a que oportunidades le sobraron.

Alex Rodríguez, su estelar, mantuvo silenciado el
bate en la serie, y no fue suficiente el explosivo bateo de Robinson Cano para
que los mulos del Bronx repitieran una de sus hazañas.

Dos jonrones en la primera entrada y el buen
pitcheo le dieron esta noche un triunfo 3 carreras por 2 a los Tigres de
Detroit sobre los Yankees de Nueva York, con el cual se llevaron la serie
divisional en cinco juegos y clasificaron para la serie de campeonato de la
Liga Americana.

Los Tigres atacaron temprano al abridor de Nueva
York, el novato Iván Nova, con dos jonrones solitarios consecutivos de Don
Kelly y Delmon Young. Nova, quien a la postre resultaría el perdedor, tuvo que
salir tras solo dos entradas debido a una molestia en el brazo.&nbsp;

Los Yankees trajeron en la quinta entrada a su
estelar C.C. Sabathia para mantener el juego al alcance, pero fue recibido con
doble de Austin Jackson, quien anotaría gracias a sencillo de Víctor Martínez
con dos outs. A la postre, esa carrera resultaría decisiva.

Por su parte, el abridor y ganador de los Tigres,
Doug Fister, lanzó por cinco capítulos y permitió únicamente un jonrón
solitario de Robinson Canó que puso el partido 3-1.

En el séptimo, los Yankees llenaron las bases con
un out, pero el relevista Joaquín Benoit ponchó a Alex Rodríguez primero y tras
darle boleto a Mark Texeira que puso el juego 3-2, también pudo ponchar a Nick
Swisher para terminar con la amenaza. Rodríguez, Texeira y Swisher fueron la
gran decepción de la serie para los Yankees, pues estuvieron completamente
improductivos durante los cinco partidos.

En el noveno, el cerrador José Valverde, quien no
ha desperdiciado una sola oportunidad de salvar en toda la temporada y tampoco
en la postemporada, se encargó de retirar por la vía rápida a Curtis
Granderson, Canó y a Rodríguez para concretar el triunfo de los Tigres.

Detroit se enfrentará a los Rangers de Texas en la
Serie de Campeonato de la Liga Americana y el ganador clasificará a la Serie
Mundial.