Juzgan a dominicana por narcotráfico en España<br>

MADRID, España.-Se trata de Adalgisa M.B.S, juzgada hoy en Valladolid
por traficar con droga desde el bar 'JL' que regentaba. Ella ha alegado ante el tribunal que sólo vendía cajas de leche para deportistas que un hijo suyo había llevado de Estados Unidos.

La agencia Europa Press reseña que la imputada, para la que el Ministerio Fiscal solicitó una pena de
cuatro años de cárcel y el pago de una multa de 600 euros, frente a la
petición absolutoria de su letrado, aseguró ganarse la vida de forma
lícita con su actividad al frente del referido bar, sito en la calle
Verbena. Rechazó que en las conversaciones telefónicas "pinchadas" por
la policía utilizara una jerga, característica de los traficantes, para
encubrir operaciones de venta de sustancias.

En este sentido, Adalgisa, en declaraciones recogidas por Europa
Press a preguntas de la fiscal, mantuvo que cuando utilizaba el término
caja de leche se refería de verdad a dicho producto.

"Mi hijo Darwin había traído de EE.UU. doce cajas de leche con
vitaminas, especial para deportistas, y las estaba vendiendo desde el
bar", explicó la procesada, quien también apuntó, en cuanto a otros
términos utilizados como 'vaina' o 'silantrancho', que el primero es
utilizado por los dominicanos para referirse a cualquier cosa–sinónimo
de 'telar', en castellano–y que el segundo se refería a una especia
para cocinar.

Su versión exculpatoria no convenció, sin embargo, a la
representante del Ministerio Fiscal, convencida de que al menos desde
abril de 2009&nbsp;ésta, su hijo Darwin y otras dos personas, Romelki
Antonio L.J. y Adriana María T.A, los tres ya juzgados por los mismos
hechos el pasado año y absueltos por falta de pruebas, estaban
concertados y utilizaban el bar y un prostíbulo ubicado en la calle La
Luna para realizar operaciones de venta de cocaína.