Un libro que redibuja la frontera dominico-haitiana
“La Frontera. De Capotillo a Comendador” presenta una mirada directa al borde del país
Santo Domingo.- La frontera dominico-haitiana volvió al centro de conversación con la presentación del libro La Frontera. De Capotillo a Comendador, una obra que apuesta por mirar ese territorio sin prejuicios ni simplificaciones. El lanzamiento se realizó en el foro Pedro Mir de Libros Cuesta, bajo el auspicio de la Fundación de Desarrollo Fronterizo (Fundefro) y con la participación de sus autores: el arquitecto Gustavo Luis Moré, la periodista Ruth Herrera y el fotógrafo Gustavo José Moré, en una edición cuidada por Archivos de Arquitectura Antillana (AAA).

En la mesa principal estuvieron el arquitecto Alejandro Marranzini, director de Fundefro; Gustavo Luis Moré, también editor de la revista AAA; el ingeniero y académico Pedro Delgado Malagón, encargado de presentar la obra; el general Rafael De Luna Pichirilo, miembro de la Fundación; y la periodista Ruth Herrera.
Durante su intervención, Delgado Malagón destacó que el libro evita caer en el discurso fácil. No intenta explicar la frontera desde teorías rígidas ni desde consignas. Su enfoque —dijo— es caminarla, observarla y documentarla, mostrando lo que ocurre allí sin adornos, con la mirada paciente de quien entrevista y registra.
Para él, uno de los mayores logros del libro es integrar testimonios y reportajes que permiten oír voces dominicanas y haitianas que no buscan representar una verdad absoluta, pero que juntas logran una imagen más realista y diversa.
Se refirió también a la manera en que la obra invita a entender que la frontera no es solo conflicto. Es movimiento, intercambio, acuerdos cotidianos, vida práctica. Un territorio con matices que no suelen verse en los debates públicos.

Alejandro Marranzini, por su parte, resaltó que esta edición representa un aporte para que la población conozca mejor esa franja del país: sus comunidades, su cultura, sus paisajes, su potencial turístico y productivo. Llamó a sumar voluntades para mejorar la calidad de vida de quienes habitan las zonas fronterizas, recordando que la Constitución y la Estrategia Nacional de Desarrollo establecen la necesidad de fortalecer su presencia y desarrollo.
Agradeció el apoyo del Cesfront, del Ministerio de Defensa, del Ejército de la República Dominicana y de la Dirección de Promoción de Comunidades Fronterizas, instituciones que acompañaron al equipo durante el recorrido necesario para realizar la obra.
En su turno, Gustavo Luis Moré explicó que el proyecto nació de una inquietud común: la dificultad de imaginar la frontera real, con su geografía irregular, su historia cargada de episodios importantes y el desconocimiento generalizado que existe entre los dominicanos sobre ese espacio. “No conocemos la frontera”, afirmó.

El público, compuesto por profesionales, estudiantes, empresarios y miembros de instituciones militares, siguió las intervenciones con interés y cerró la actividad con un animado brindis.
Esta edición marca solo la primera fase de un proyecto mayor, que busca documentar toda la línea fronteriza. El libro, de 200 páginas, se presenta en tapa dura e incluye fotografías, gráficos y mapas que capturan la riqueza visual del recorrido. Ya está disponible en Libros Cuesta.
DiarioDigitalRD
DiarioDigitalRD es un medio de noticias generales que se origina en Santo Domingo, República Dominicana. Para contacto 809-616-6354 Cel. 809-980-6500 y 809-6081130. editor@diariodigitalrd.com.
Artículos relacionados
Las letras dominicanas viven un auge editorial
Miles de nuevas obras garantizan el futuro de la cultura dominicana La Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña (BNPHU) ha revelado las cifras que consolidan al…
Marino Zapete irrumpe mercado global con respaldo editorial de Amazon
La empresa selecciona al periodista dominicano para proyectar su obra en el mercado anglosajón La literatura dominicana contemporánea acaba de cruzar una frontera simbólica y…
Cuando la empatía cambia el rumbo de una conversación
Alfredo Stefan presenta un libro que apuesta por el diálogo consciente En un tiempo marcado por la polarización, las respuestas impulsivas y los desencuentros cotidianos,…